英単語フラッシュカード (イディオム・比喩表現編)
歯を食いしばって困難に立ち向かう、腹をくくる
Bite the bullet
タップして英語を表示
（初対面などの）緊張をほぐす、場を和ませる
Break the ice
タップして英語を表示
秘密をうっかり漏らす、ネタバレする
Spill the beans
タップして英語を表示
夜遅くまで起きて勉強（仕事）をする、徹夜する
Burn the midnight oil
タップして英語を表示
ごく稀に、めったに〜ない（青い月が出るほど珍しい）
Once in a blue moon
タップして英語を表示
体調が少し悪い、気分が優れない
Under the weather
タップして英語を表示
試合の流れを変えるもの、形勢を一変させる要素
Game changer
タップして英語を表示
即座に、ためらうことなく、合図があればすぐに
At the drop of a hat
タップして英語を表示
莫大な費用がかかる、（腕と脚を失うほど）高価である
Cost an arm and a leg
タップして英語を表示
雨が土砂降りに降る
Rain cats and dogs
タップして英語を表示
的を射ている、まさにその通りだ
Hit the nail on the head
タップして英語を表示
（興奮を抑えて）落ち着く、待つ、焦らない
Hold your horses
タップして英語を表示
（前置きを省いて）本題に入る、要点に絞る
Cut to the chase
タップして英語を表示
朝飯前だ、非常に簡単だ（一切れのケーキのよう）
Piece of cake
タップして英語を表示
直接本人から（確かな筋から）聞く
Straight from the horse's mouth
タップして英語を表示
（流れに身を任せて）状況に応じた対応をする
Play it by ear
タップして英語を表示
（舞台に上がる人などに）頑張ってね、幸運を祈る
Break a leg
タップして英語を表示
話をはぐらかす、遠回しに言う、核心を避ける
Beat around the bush
タップして英語を表示
（その日の活動を）終わりにする、切り上げる
Call it a day
タップして英語を表示
制御不能になる、手に負えなくなる
Get out of hand
タップして英語を表示
（意見などが）全く同じである、意見が一致する
See eye to eye
タップして英語を表示
見当違いの事をする、お門違いの非難をする
Bark up the wrong tree
タップして英語を表示
どの雲も裏側は銀色（苦難の裏には必ず希望がある）
Every cloud has a silver lining
タップして英語を表示
噂をすれば影がさす
Speak of the devil
タップして英語を表示
不幸に見えて実はありがたいこと、災い転じて福となす
A blessing in disguise
タップして英語を表示
