Home Learn with movie clips News 🇯🇵映画で学ぼう 🇯🇵英単語カード KangaMax Jr Check in

Fast & Furious - We're Family

English Learning Hub - 日本語サポート版 (Fast & Furious - We're Family)

Movie English Lesson [日本語サポート付]

Fast & Furious

Learn English through movie scenes.
映画の名シーンから、生きた英語表現を学ぼう。

Fast & Furious - We're Family (Go Get Letty)

In this powerful scene from Fast & Furious 6, Hobbs reveals photographic proof that Letty—Dom's former love who was presumed dead—is actually alive and working with a dangerous mercenary organization.

Brian is initially skeptical and warns Dom that the cops might just be manipulating him. However, Dom insists he needs to find out the truth himself.

Mia steps in with unwavering support, reminding everyone that they are family. She encourages Brian to go with Dom so they can protect each other and bring Letty back.


Dominic Toretto (Dom)


Brian O'Conner


Mia Toretto

  • Brian: This is exactly what cops do. He's messing with your head.
    Dom: If it's Letty, I need to know for sure.
    Brian: Then I'm going with you.
    Dom: You said you were going to leave this life behind.
    Brian: We both said that we were leaving the life behind.
    Mia: He's right. We're family. If we got a problem, we deal with it together.
    Mia: And I'll feel safer knowing you're both out there watching each other's backs.
    Mia: You're stronger together. You always were.
    Mia: Now go get Letty.
  • Mess with someone's head [メス ウィズ サムワンズ ヘッド]: To confuse, manipulate, or trick someone psychologically.

  • For sure [フォー シュア]: Definitely, with complete certainty.

  • Leave behind [リーブ ビハインド]: To abandon a past lifestyle, situation, or place to start anew.

  • Deal with [ディール ウィズ]: To take action to solve a problem or manage a difficult situation.

  • Watch someone's back [ウォッチ サムワンズ バック]: To protect and look out for someone in a dangerous environment.

Useful Phrases


"This is exactly what [someone] does" これこそがまさに〜のやる手口だ
Used to point out a typical pattern of behavior or tactic used by a specific person or group.
Example: Don't fall for it, this is exactly what scammers do.


"I need to know for sure" 確実に(自分の目で)確かめる必要がある
Expresses a strong determination to confirm the truth without relying on rumors or doubts.
Example: Before making a final choice, I need to know for sure.


"Watching each other's backs" お互いの背中を守り合う
A common idiom for teamwork, trust, and mutual protection in challenging times.
Example: Good partners are always watching each other's backs.


"You're stronger together" 二人(一緒)ならもっと強い
Emphasizes unity and how collaboration makes individuals far more powerful.
Example: Don't fight this alone; you're stronger together.

Why does Brian initially doubt the information about Letty?

(ブライアンはなぜ最初、レティに関する情報を疑っていたのですか?)

According to Mia, what should they do when they have a problem?

(ミアによると、問題に直面したとき家族はどうすべきですか?)
  • What does "family" mean to you beyond biological blood relations?
  • Have you ever faced a tough situation where having someone "watch your back" helped you succeed?
  • How do you decide when to leave a past phase of your life behind and move forward?

© 2026 English Learning Hub. Video content from Fast & Furious.

English Learning Hub - Japanese Support Edition